-
1 магазин для новобрачных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магазин для новобрачных
-
2 спальня новобрачных
ngener. bruidskamer -
3 өргөө
1. уст. свадебная юрта, юрта для новобрачных;өргөө көтөр- или өргөө тик- ставить свадебную юрту:"күйөө, кыздын өргөөсү" делинип, обочо четке он эки канат ак үй тигилген под названием "өргөө жениха и невесты" была поставлена белая юрта в двенадцать полотнищ;өргөө көтөрөр1) установка отцом невесты юрты для молодых;2) подарки за установку юрты для молодых от родителей жениха родственницам невесты;өргөө жабар1) покрытие кошмами остова юрты для новобрачных;2) подарки за покрытие кошмами остова юрты для новобрачных родственницам невесты;2. чистая юрта (у багатого киргиза, которая являлась как бы горницей, гостиной - в ней пища не готовилась);өргөөсүн бөлдүм уст. я выделил (сына). -
4 gərdək
сущ.1. занавес, занавеска (полотнище ткани для завешивания или отгораживания спальни новобрачных)2. занавешенный угол для новобрачных; gərdək qurmaq (tutmaq) завесить постель новобрачных -
5 ԱՌԱԳԱՍՏԱՍԵՆՅԱԿ
ի Спальня новобрачных.* * *[N]спальня новобрачных (F) -
6 신방
-
7 gərdək
занавеска перед постелью (обыкновенно у новобрачных); ширма. gərdək qurmaq (qutmaq) завесить постель новобрачной; установить ширму; gərdəyə girmək 1) удалиться за занавеску, за ширму (о новобрачных); 2) скрываться, не показываться. -
8 take out
а вот это выражение может быть использовано уж совсем не так, как может показаться с первого раза. Take out — заполнять что-то, что-то потребовать и получить, оформлять: Billy and Lucy took out a marriage licence.— Билли и Люси получили (или оформили) анкету для новобрачных. а вот это выражение может быть использовано уж совсем не так, как может показаться с первого раза. Take out — заполнять что-то, что-то потребовать и получить, оформлять: Billy and Lucy took out a marriage licence.— Билли и Люси получили (или оформили) анкету для новобрачных.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > take out
-
9 bridal shop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bridal shop
-
10 bridal suite
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bridal suite
-
11 love chest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > love chest
-
12 shivaree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shivaree
-
13 love chest
[ʹlʌvtʃest] амер. -
14 shivaree
[͵ʃıvəʹri:] n амер. разг.шуточная серенада; «кошачий концерт» (обыкн. под окнами новобрачных) -
15 Hochzeitsausstatter
-
16 Myrtensträußchen
n -s, =миртовый букетик (для новобрачных, конфирмантов) -
17 marié
1. adj ( fém - mariée)женатый; замужняя2. m (f - mariée)молодой [молодая] ( о новобрачных); жених и невеста (во время свадьбы)Vive la mariée! — за здоровье невесты!••se plaindre que la mariée est trop belle — жаловаться на то, чему следовало бы радоваться -
18 новобрачный
-
19 shop
1. сущ.1) торг., брит. магазин; лавка (небольшое предприятие розничной торговли, чаще всего торгующее каким-л. одним видом товара)to keep a shop — держать [содержать\] магазин [лавку\]
bridal shop — свадебный магазин; магазин для новобрачных; магазин свадебной одежды
fruit shop — фруктовый магазин, магазин фруктов
Syn:store 1. 3) б)See:antique shop, appliance shop, charity shop, duty-free shop, e-shop, exhibition shop, high-street shop, mobile shop, pet shop, provision shop, thrift shop, retailing institution, stall, stand, counter, fair trade shop2) эк. (производственный) цех, (производственный) участокSee:3) общ. мастерская4) эк. организация, учреждение; заведение; предприятие; делоto set up shop — начать дело, основать предприятие
See:5) общ., разг. профессиональные дела, интересы2. гл.to sink the shop — избегать узкопрофессиональных тем, скрывать свою профессию [свое занятие\]
1) торг. покупать, ходить по магазинам, делать покупки ( в магазине)Usually she shops for clothes at the local thrift shop store. — Обычно, она покупает одежду в местном магазине подержанных товаров.
2) торг. присматриваться к товарам; присматривать, подбирать (товар), подыскиватьI'm shopping for a safe investment. — Я присматриваюсь, куда бы понадежнее поместить капитал
Syn:
* * *
1) офис фондового брокера или дилера; 2) магазин; небольшое предприятие розничной торговли; 3) производственное помещение; цех; 4) профсоюзная организация (union shop); 5) искать наилучшую цену на рынке для данного финансового инструмента (to shop around).* * ** * *Офис (фирмы, фондового брокера или дилера). Специфический жаргон Уолл-Стрит, обозначающий офис фирмы, фондового брокера или дилера . Инвестиционная деятельность . -
20 bridal
['braɪdl]1) Общая лексика: для новобрачных, свадебный, свадьба2) Поэтический язык: свадебный пир3) Макаров: брачный
См. также в других словарях:
Зонтик для новобрачных — Зонтик для новобрачных … Википедия
Зонтик для новобрачных (фильм) — Зонтик для новобрачных Жанр драма Режиссёр Родион Нахапетов Автор сценария Рамиз Фаталиев В главных ролях Алексей Баталов, Ниеле Ожелите, Вера Глаголева, Никита Михайловский … Википедия
ЗОНТИК ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ — «ЗОНТИК ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1986, цв., 89 мин. Мелодрама. Красков и Вера давно любят друг друга, однако соединить своисудьбы не могут: у него семья, трое детей. Они давно смирилисьс обстоятельствами жизни. Случайная встреча в Москве … Энциклопедия кино
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
ВЕНЧАНИЕ БРАКА — [греч. στεφάνωμα (τοῦ γάμου)], основная часть чина церковного благословения брака в правосл. Церкви и у нехалкидонитов. В античной и эллинистической Греции был широко распространен обычай украшать дом, где проходило брачное торжество, цветами, а… … Православная энциклопедия
Свадьба (этногр.) — у всех так назыв. арийских народов представляет цикл знаменательных обрядов и песен, большей частью сходных или прямо тождественных. Основная причина сходства психологическая и культурно историческая: общие в древности культурно бытовые основы и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свадьба (этногр.) — у всех так назыв. арийских народов представляет цикл знаменательных обрядов и песен, большей частью сходных или прямо тождественных. Основная причина сходства психологическая и культурно историческая: общие в древности культурно бытовые основы и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зелёный огонёк (фильм) — Зелёный огонёк Жанр лирическая комедия … Википедия
Четыре комнаты — Four Rooms Жанр … Википедия
Зеленый огонёк (фильм) — Зелёный огонёк Жанр лирическая комедия Режиссёр Виллен Азаров В главных ролях Алексей Кузнецов Светлана Савёлова … Википедия
Зеленый огонек — Зелёный огонёк Жанр лирическая комедия Режиссёр Виллен Азаров В главных ролях Алексей Кузнецов Светлана Савёлова … Википедия